Le 15 avril 2002, A______ avait prêté EUR 3'400'000.- à C______, qui avait
demandé l'extension de la durée dudit prêt, estimant que le taux de change EUR-
USD lui était défavorable. Le montant du prêt, non remboursé à ce jour, était passé à
EUR 5'300'000.-. Les intérêts avaient été crédités sur le sous-compte
1______/10______, comme cela ressortait des pièces bancaires. Ce sous-compte
n'avait donc rien à voir avec des transactions portant sur des céréales.