3. Etant précisé que les prêts étaient consentis par A______ en faveur de C______,
mais que le montant faisant l'objet du prêt avait été débité du sous-compte de
F______ 1______/10______ auprès de E______ et ce même sous-compte a été
crédité du montant périodique des intérêts par le débit du compte de AI______
appartenant au prévenu. Ce sont donc les comptes bancaires des sociétés F______ et
AI______ qui ont été utilisés pour l'octroi du prêt d'une part et le paiement des
intérêts et le remboursement du prêt d'autre part.

4. En mars 2009, C______ n'a pas respecté son engagement de rembourser le prêt
d'EUR 5,3 millions à A______.