8. A partir de l'année 1999, X______ à Y______ a modifié sa politique d'affaires en
refusant de poursuivre les relations bancaires avec des entités dont les ayants droit
économiques étaient des citoyens M______ ne résidant pas en ______, catégorie
dans laquelle entrait le plaignant (pièce 500'008).

9. La même politique de clôture de comptes dont des citoyens M______ nonrésidents étaient ayants droit économiques a été appliquée, plus tard, par la banque
AC______ auprès de laquelle AA______ était titulaire d'un compte dont le plaignant
était l'ayant droit économique (pièce 500'033).