L’appelant était un utilisateur régulier de la route sur laquelle il a commis son
infraction, et a pour ainsi dire revendiqué s’être affranchi de la limitation de vitesse
pendant des années, ce qui ne plaide pas en sa faveur. Il ne manifeste aucun remords.
Policier de profession, il a manqué à son devoir d’exemplarité. Comme mentionné
ci-avant, il sera tenu compte du fait que l’infraction a été commise par négligence.