2.4. En l’espèce, il découle de ce qui précède que la route H.-C. Forestier se trouve
bien en zone de limite générale de la vitesse à 50 km/h. Nonobstant son nom, cette
route ne répond pas aux critères de l’art. 22 al. 4 OSR, dans la mesure où elle relie
deux quartiers à l’intérieur de la localité, en bordure de l’aéroport et non loin de la
frontière française, et se termine dans une zone limitée à 30 km/h sur la rue Robert
Adrien-Stierlin. La proximité de l’aéroport démontre qu’il ne s’agit pas d’une zone
rurale et explique d’ailleurs l’absence de construction immédiatement aux abords de
la route.