Selon 16 al. 2 OSR, sous réserve de dispositions dérogatoires concernant certains
signaux de prescription, la prescription annoncée vaut à l’endroit ou à partir de
l’endroit où le signal est placé, jusqu’à la fin de la prochaine intersection ; à cet
endroit, le signal sera répété si sa validité doit s’étendre au-delà. Les signaux
« Vitesse maximale » (2.30), « Vitesse minimale » (2.31), « Interdiction de dépasser
» (2.44), notamment, doivent être observés jusqu’au signal correspondant indiquant
la fin de la prescription (2.53, 2.54, 2.55, 2.56, 2.58) mais au plus jusqu’à la fin de la
prochaine intersection. Le signal «