L’OCR fixe les
règles applicables au comportement individuel des usagers de la route et l’OSR les
règles applicables pour apposer les différents signaux, auxquels les utilisateurs
doivent se conformer (art. 27 LCR). La règle fondamentale, qui préside à
l’interprétation de toutes les dispositions d’exécution, est celle de l’art. 26 al. 1 LCR,
selon laquelle chacun doit se comporter, dans la circulation, de manière à ne pas
gêner ni mettre en danger ceux qui utilisent la route conformément aux règles
établies.