2. 2.1. Les règles applicables en matière de circulation routière sont fixées par la loi
fédérale sur la circulation routière du 19 décembre 1958 (LCR – RS 741.01) et ses
dispositions d’application, au nombre desquelles figure l’ordonnance sur les règles
de la circulation routière du 13 novembre 1962 (OCR - RS 741.11) et l’ordonnance
sur la signalisation routière du 5 septembre 1979 (OSR - RS 741.21). L’OCR fixe les
règles applicables au comportement individuel des usagers de la route et l’OSR les
règles applicables pour apposer les différents signaux, auxquels les utilisateurs
doivent se conformer (art.