En effet, "une personne qui ne connaîtrait pas les lieux
pourrait être étonnée que cette route se trouve en localité". A ses yeux, la route H.-
C. Forestier se trouvait dans une zone bâtie "partiellement compacte" du fait de
l'existence d'un tronçon d'environ 350 mètres entre l'avenue de Mategnin et le
cimetière de Feuillasse qui ne comportait pas d'habitation. Hors de cette zone, la
route H.-C. Forestier était située en zone bâtie compacte.