Le 12 avril 1984, un arrêté cantonal a introduit la limite générale de 50 km/h dans les
localités, y-compris celle de Meyrin. Un responsable technique régional à la
Direction générale des transports, entendu par la police, a expliqué que cette vitesse
valait également pour la route H.-C. Forestier. Ce responsable a précisé que cette
route était située en localité "en regard ... de la signalisation verticale mais pas du
point de vue contextuel". En effet, "une personne qui ne connaîtrait pas les lieux
pourrait être étonnée que cette route se trouve en localité".