2.4.1. En l’espèce, l’expulsion figure au casier judiciaire de l’appelant en regard de la
condamnation du 13 août 2019, sans mention d’un report (cf. art. 20 al. 3 de la loi sur
le casier judiciaire [LCJ] et 22 al. 1 let. o ch. 1 de l’ordonnance sur le casier
judiciaire [OCJ]), et est donc en force. Ce nonobstant, les autorités administratives
ont exposé à plusieurs reprises qu’elles considèrent que la mesure de traitement
ambulatoire ordonnée concomitamment à l’expulsion fait obstacle à celle-ci. Cette
considération a été reprise par le TAPEM dans son jugement du 1 er septembre 2023
ordonnant la poursuite dudit traitement.