Condamne A______ à payer à B______ un montant de CHF 4'000.00, avec intérêts à 5%
dès le 15 mars 2020, à titre de réparation du tort moral (art. 47/49 CO).

Déboute B______ de ses conclusions en réparation du tort moral pour le surplus.

P/10008/2020
- 16/17 -

Condamne A______ à verser à B______ un montant de CHF 13'871.75 TTC, à titre de
juste indemnité pour les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure (art. 433
al. 1 CPP).

Condamne A______ aux frais de la procédure, qui s'élèvent à CHF 1'707.00, y compris un
émolument de jugement de CHF 600.00 (art. 426 al. 1 CPP).