survenance du résultat que le comportement de l'appelant soit relégué au second plan
et ne puisse plus être considéré comme la cause adéquate de l'accident. Le
comportement du motocycle ne saurait ainsi engendrer une rupture du lien de
causalité adéquate.

P/10008/2020
- 11/17 -

Partant, la culpabilité de l'appelant pour lésions corporelles par négligence (art. 125
CP) sera confirmée, étant rappelé qu'une plainte pénale a été déposée en temps utile.