En effet, en changeant de voie de circulation sans
prendre toutes les mesures imposées par la prudence, l'appelant a eu un
comportement propre, d'après le cours ordinaire des choses et l'expérience générale
de la vie, à engendrer un accident de la route. Ses démonstrations selon lesquelles le
motard aurait effectué un dépassement dangereux et circulé à une vitesse excessive
ne lui sont d'aucune aide, vu l'absence de compensation des fautes en droit pénal,
sauf en cas de circonstances exceptionnelles de nature à interrompre le lien de
causalité, ce qui n'est pas le cas en l'occurrence.