L'imprévoyance de l'appelant est en lien de causalité naturelle et adéquate avec la
survenance de l'accident et les lésions occasionnées à la victime. Aucune rupture de
ce lien ne saurait être retenue. En effet, en changeant de voie de circulation sans
prendre toutes les mesures imposées par la prudence, l'appelant a eu un
comportement propre, d'après le cours ordinaire des choses et l'expérience générale
de la vie, à engendrer un accident de la route.