Il est encore nécessaire de savoir si, en se comportant de la sorte, l'appelant a violé
les devoirs de la prudence qui lui incombaient. Pour effectuer un changement de
voie, par exemple dans le but d'effectuer un dépassement, il est nécessaire de prêter
une grande attention aux autres usagers de la route afin de ne pas les gêner. Il
appartenait ainsi à l'appelant de s'assurer qu'aucun véhicule ne se trouvait derrière lui
ou sur la voie de circulation opposée avant de débuter sa manœuvre, ce qu'il n'a pas
fait. Comme il l'a lui-même indiqué, il a entendu un fort bruit de moteur, ce qui aurait
dû l'alerter.