C______ a de manière constante expliqué qu'il avait souhaité doubler le véhicule de
l'appelant ainsi que la voiture le précédant. Durant la manœuvre de dépassement,
alors qu'il avait atteint une vitesse d'environ 50km/h et se trouvait au milieu de la
voie de gauche à la hauteur de l'aile arrière de la voiture de l'appelant, ce dernier
avait soudainement fait un écart sur la gauche, heurtant ainsi le côté droit de sa moto.