Le principe de la libre-appréciation des preuves implique qu'il revient au juge de
décider ce qui doit être retenu comme résultat de l'administration des preuves en se
fondant sur l'aptitude des éléments de preuve à prouver un fait au vu de principes
scientifiques, du rapprochement des divers éléments de preuve ou indices disponibles
à la procédure, et sa propre expérience (ATF 144 IV 345 consid. 2.2.3.1 ; arrêt du
Tribunal fédéral 6B_1295/2021 du 16 juin 2022 consid.