a.c. A______ dépose un chargé de pièces comprenant des captures Google map, sur
lesquelles sont figurées différentes distances depuis le lieu de l'accident, soit
notamment une distance de 125 mètres, qui aurait été nécessaire selon lui pour
effectuer un dépassement sans danger.

b. Par la voix de son conseil, B______ conclut au rejet de l'appel et à la confirmation
des indemnités pour ses dépenses obligatoires occasionnées par la procédure et tort
moral octroyées par le premier juge.