Le jour en question, son mari, C______, conducteur de la moto, était en train de
dépasser A______ et la voiture le précédant, lorsque ce dernier avait fait un écart sur
la gauche et heurté le flanc droit du motocycle. Son mari avait pris une large marge
pour effectuer le dépassement. Elle avait été violemment éjectée de la moto et avait
perdu connaissance. La chute avait également provoqué les lésions précitées (b.),
malgré le port d'un casque homologué lors de l'accident.