la hanche droite et du genou droit, une luxation d'une dent ayant nécessité une
avulsion, ainsi qu'un trouble neurocognitif léger à moyen non permanent.

B. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :

a. Le 15 mars 2020, une collision a eu lieu à la hauteur du numéro ______ de la route
de Jussy entre le flanc arrière gauche de la voiture conduite par A______ et le flanc
droit de la moto conduite par C______, provoquant la chute de ce dernier et de sa
passagère et épouse, B______.