{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-08-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-10001-2019_2020-08-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/2479311?doc=", "Checksum": "5f45378c3a6c857790c53af05be91081"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-10001-2019_2020-08-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2020/0003/AARP_000319_2020_P_10001_2019.pdf", "Checksum": "7247c7935ea588614364a834e1dc71eb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10001/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale d'appel et de révision 25.08.2020 P/10001/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf  Chambre pénale d'appel et de révision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale d'appel et de révision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra  Chambre pénale d'appel et de révision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IN DUBIO PRO REO;DISPOSITIONS PÉNALES DE LA LSTUP;RÉVOCATION DU SURSIS;RÉVOCATION(EN GÉNÉRAL);LIBÉRATION CONDITIONNELLE;PEINE COMPLÉMENTAIRE;PEINE D'ENSEMBLE | LStup.19.al1; CP.47; CP.41; CP.106; CP.49; CP.46.al1; CP.89.al1; CP.51"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 00:11:58", "Checksum": "1db0c1743dd3447a3150590753ebc9ea", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale d'appel et de révision 25.08.2020 P/10001/2019\nRegeste:\nIN DUBIO PRO REO;DISPOSITIONS PÉNALES DE LA LSTUP;RÉVOCATION DU SURSIS;RÉVOCATION(EN GÉNÉRAL);LIBÉRATION CONDITIONNELLE;PEINE COMPLÉMENTAIRE;PEINE D'ENSEMBLE | LStup.19.al1; CP.47; CP.41; CP.106; CP.49; CP.46.al1; CP.89.al1; CP.51\n\nLe déclare coupable de délit à la loi sur les stupéfiants (art. 19 al. 1 let. c et d LStup),\nd'entrée illégale (art. 115 al. 1 let. a LEI), de séjour illégal (art. 115 al. 1 let. b LEI), de\nnon-respect d'une interdiction de pénétrer dans une région déterminée (art. 119 al. 1 LEI),\nd'empêchement d'accomplir un acte officiel (art. 286 al. 1 CP), de contravention à la loi sur\nles stupéfiants (art. 19a ch. 1 LStup) et de contravention à l'art. 57 al. 3 LTV.\n\nOrdonne la révocation de la libération conditionnelle accordée par le Tribunal d'application\ndes peines et mesures dès le 26 mars 2019 (peine restante 1 mois et 18 jours) (art. 89 al. 1\nCP).\n\nRévoque les sursis octroyés les 7 octobre 2018 par le Ministère public de Genève à la peine\nprivative de liberté de 120 jours, sous déduction d'un jour de détention avant jugement, le\n7 mars 2019 par le Tribunal de police de Genève à la peine privative de liberté de 20 jours\net à la peine pécuniaire de 20 jours-amende, sous déduction de 120 jours de détention avant\njugement, et le 10 mai 2019 par le Ministère public de C_____ [VD], à la peine privative\nde liberté de 60 jours (art. 46 al. 1 CP).\n\nCondamne A______ à une peine privative de liberté d'ensemble de dix mois, sous\ndéduction de 15 jours de détention avant jugement, étant précisé que cette peine\nd'ensemble inclut le solde de peine réintégrée, ainsi que les peines privatives de liberté\ndont les sursis ont été révoqués et les jours de détention y relatifs qui n'ont pas déjà été\ndéduits lors de l'exécution d'autres peines (art. 89 al. 6 CP et 46 al. 1 CP).\n\nDit que cette peine est complémentaire à celle prononcée le 26 août 2019 par le Ministère\npublic du canton de Genève (art. 49 al. 2 CP).\n\nP/10001/2019\n- 16/18 -\n\nCondamne A______ à une peine pécuniaire de 30 jours-amende.\n\nFixe le montant du jour-amende à CHF 10.-.\n\nCondamne A______ à une amende de CHF 500.- (art. 106 CP).\n\nPrononce une peine privative de liberté de substitution de cinq jours.\n\nDit que la peine privative de liberté de substitution sera mise à exécution si, de manière\nfautive, l'amende n'est pas payée.\n\nOrdonne le séquestre, la confiscation et la destruction de la drogue saisie figurant sous\nchiffre 1 de l'inventaire n° 2______, sous chiffres 1 et 2 de l'inventaire n° 3______, sous\nchiffre 1 de l'inventaire n° 4______, sous chiffres 2 et 3 de l'inventaire n° 5______, sous\nchiffre 1 de l'inventaire n° 6______ et sous chiffre 1 de l'inventaire n° 7______ (art. 69\nCP).\n\nOrdonne le séquestre, la confiscation et la destruction des téléphones portables saisis\nfigurant sous chiffres 4 et 5 de l'inventaire n° 5______ (art. 69 CP).\n\nOrdonne la restitution à A______ du téléphone figurant sous chiffre 2 de l'inventaire\nn° 6______ (art. 267 al. 1 et 3 CPP).\n\nCompense à due concurrence la créance de l'Etat portant sur les frais de la procédure avec\nles valeurs patrimoniales séquestrées figurant sous chiffre 3 de l'inventaire n° 3______,\nsous chiffre 1 de l'inventaire n° 8______, sous chiffre 1 de l'inventaire n° 5______ et sous\nchiffre 3 de l'inventaire n° 6______ (art. 442 al. 4 CPP).\n\nCondamne A______ aux frais de la procédure préliminaire et de première instance, qui\ns'élèvent à CHF 2'098.-, y compris un émolument complémentaire de jugement de\nCHF 800.-.\n\nArrête les frais de la procédure d'appel à CHF 1'735.-, comprenant un émolument de\nCHF 1'500.-.\n\nMet les trois quarts de ces frais, soit CHF 1'301.25, à la charge de A______, et en laisse le\nsolde à la charge de l'État.\n\nPrend acte de ce que la rémunération de Me B______, défenseure d'office de A______, a\nété fixée à CHF 5'514.25 pour la procédure préliminaire et de première instance.\n\nArrête à CHF 1'273.-, TVA comprise, le montant des frais et honoraires de Me B______,\ndéfenseure d'office de A______.\n\nNotifie le présent arrêt aux parties.\n\nLe communique, pour information, au Tribunal de police, au Secrétariat d'Etat aux\nmigrations et à l'Office cantonal de la population et des migrations.\n\nP/10001/2019\n- 17/18 -\n\nSiégeant :\n\nMonsieur Pierre BUNGENER, président ; Mesdames Gaëlle VAN HOVE et\nCatherine GAVIN, juges.\n\nLe greffier : Le président :\n\nAlexandre DA COSTA Pierre BUNGENER\n\nIndication des voies de recours :\n\nConformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005\n(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa\nnotification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF), par-devant le Tribunal fédéral\n(1000 Lausanne 14), par la voie du recours en matière pénale, sous la réserve qui suit.\n\nDans la mesure où il a trait à l'indemnité de l'avocat désigné d'office ou du conseil\njuridique gratuit pour la procédure d'appel, et conformément aux art. 135 al. 3 let. b CPP\net 37 al. 1 de la loi fédérale sur l'organisation des autorités pénales de la Confédération\ndu 19 mars 2010 (LOAP; RS 173.71), le présent arrêt peut être porté dans les dix jours qui\nsuivent sa notification avec expédition complète (art. 39 al. 1 LOAP, art. 396 al. 1 CPP)\npar-devant la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral (6501 Bellinzone).\n\nP/10001/2019\n- 18/18 -\n\nETAT DE FRAIS\n\nCOUR DE JUSTICE\n\n"}