Par ailleurs, le requérant a ajouté que la note d'honoraires contestée ne constitue
pas une facturation rétroactive ou une modification rétroactive des factures qu'il
avait précédemment adressées mais, au contraire, une nouvelle facture tenant
compte du résultat obtenu, émise dès que celui-ci a été connu.

Le représentant des citées a, pour sa part, réitéré l'argumentation figurant dans sa
détermination écrite.