La Commission de taxation se borne à examiner si les honoraires réclamés sont
proportionnés aux services rendus et conformes au tarif en vigueur, et à fixer ainsi le
montant des honoraires et des débours (SJ 1982 p. 452, JdT 1987, p. 20 ss, 22-23). Les
honoraires sont, sous réserve des décisions de la Commission de taxation, fixés par
l’avocat lui-même compte tenu du travail qu’il a effectué, de la complexité et de
l’importance de l’affaire, de la responsabilité qu’il a assumée, du résultat obtenu et de la
situation de son client (art. 34 LPAV).

9.