L'activité de l'avocat a eu lieu entre août 2000 et septembre 2005. Quatre notes
d'honoraires intermédiaires ont été adressées par l'avocat aux clients pour un montant
total d'honoraires de 43'400 fr., au taux horaire de 450 fr./h.. Elles ont été payées et ne
sont pas contestées. La note contestée indique qu'elle porte spécifiquement sur la
période de septembre 2003 à juin 2005.

A l'issue d'une transaction, en août 2005, les requérants ont touché une somme de
1'500'000 fr.