Certes, et ainsi qu’il le relève, Me A______ a dû s’exprimer en anglais. Ce fait ne
représente cependant aujourd’hui pas une circonstance si exceptionnelle qu’elle
justifie une tarification spécifiquement élevée des honoraires.

Me A______ souligne par ailleurs qu’un travail de qualité et personnalisé fut
effectué pour le compte du requérant (lettre du 26 septembre à la Commission de
taxation 2006 page 4). Il n’y a là rien que de très normal dès lors que c’est ce que
l’on attend d’un avocat dans l’exécution de son mandat.