Me A______ a souligné l’urgence dans laquelle il avait dû, ainsi que les
collaborateurs de l’Etude, intervenir, le travail considérable de traduction que son
Etude avait dû assumer (et qu’il n’avait pas été possible de confier à un traducteur
extérieur vu l’urgence précisément), ainsi que la qualité particulière et
personnalisée des services fournis au requérant.

Egalement entendu par la Commission de taxation le 10 octobre 2006, Me
A______ a confirmé ce qui précède. Il a à nouveau insisté sur l’urgence dans
laquelle il avait dû agir, de même que le fait d’avoir dû s’exprimer avec l’épouse
du requérant en langue anglaise.