La facture litigieuse concerne des prestations déployées entre le 2 novembre 2005
et le 27 mars 2006 ; elle présente un montant d’honoraires de 15'600 fr. ainsi que
divers frais et débours, totalisant le montant précité de 18'815 fr. 25. Compte tenu
d’une provision initialement versée de 4’000 fr., le solde de ladite facture s’élève
à 14'815 fr. 25.

Me A______ a dans un premier temps réduit ses prétentions en adressant au
requérant une nouvelle note d’honoraires le 15 mai 2006, les arrêtant à
11'254 fr. 68 et déterminant ainsi le solde en sa faveur à 10'000 fr.