La Commission de taxation se borne à fixer le montant des honoraires et des débours.
Les questions relatives à l’existence et au montant de la créance, notamment celles qui
ont trait à l’exécution du mandat ou au règlement des comptes entre les parties, sont du
ressort du juge ordinaire (art. 39 LPav).

Les heures retenues doivent correspondre à une activité réelle et établie, portant sur les
conférences, les entretiens téléphoniques, les lettres, les recherches juridiques et la
consultation du dossier.