La Commission se borne à fixer le montant des honoraires et des débours. Les
questions relatives à l'existence et au montant de la créance, notamment celles qui
ont trait à l'exécution du mandat ou au règlement des comptes entre les parties,
sont du ressort du juge ordinaire (art. 39 LPAv).

B. En l’espèce, le requérant ne fait aucun grief relatif à l’exécution de son mandat et
au nombre d’heures effectuées dans son dossier, soit 41,95, du 13 juillet 2006 au
31 janvier 2007.