En date du 1er décembre 2006, la Commission s'est constituée en tribunal arbitral, constitution formellement confirmée préalablement à la comparution des parties du 13 mars 2007. En effet, à moins d'une renonciation commune à la clause d'arbitrage contenue dans le contrat de mandat passé entre les parties le 25 avril 2000, les clauses de celui-ci lient les parties, de sorte que V______ ne peut pas se soustraire à la juridiction de la Commission de taxation siégeant en qualité de tribunal arbitral.