La première facture concerne des prestations déployées entre le 14 novembre
2003 et le 2 janvier 2004 dans le cadre d’une procédure pénale ; elle présente un
montant de 3'250 fr. dont 50 fr. de frais et 3'200 fr. d’honoraires. Quant à la
facture du 30 janvier 2004, elle concerne l’activité déployée par l’avocate entre le
7 mars et le 30 décembre 2003 dans le cadre d’une procédure de mesures
protectrices de l’union conjugale. Le montant facturé est de 16'430 fr. dont
250 fr. de frais et 16'180 fr. d’honoraires ; compte tenu des provisions de 10'000
fr. versées par le client, cette facture présente un solde en faveur de l’Etude de
6'430 fr.