B. a. Par courrier déposé le 16 avril 2014 au greffe de la Chambre de surveillance
des Office des poursuites et des faillites (ci-après : la Chambre de surveillance),
M. D______, mentionnant comme adresse de son domicile
"c/o Madame P______, xx rue D______, 12xx Genève", a formé une plainte
contre le commandement de payer précité.

Il a fait valoir, en substance, qu'il avait été notifié à tort en mains de Mme
K______ alors que lui-même avait quitté leur ancien logement commun et changé
d'adresse.