La conduite de procès non plus, sauf s'ils sont
nécessaires pour le maintien de l'immeuble en bon état de rendement (litiges de
droit du bail, litiges concernant des travaux nécessaires).
En l'occurrence, la mesure de double signature se justifiait dans l'optique de
préserver le droit du créancier gagiste aux revenus des immeubles sous gérance
légale puisqu'il avait été constaté que B______ SA et A______ SA avaient pu
détourner d'importants revenus en faveur de leur actionnaire lorsque des mesures
moins incisives avaient cours, lesquelles avaient montré leur inefficacité.