Par ailleurs, la supervision proposée revenait à
s'accaparer le savoir-faire de B______ SA. Celle-ci n'étant pas débitrice, il ne se
justifiait pas d'accorder un accès illimité à sa comptabilité ni de mettre les
activités de celle-ci sous gérance légale. La mesure consistant en une
externalisation informatique des données de B______ SA était "parasitaire et
disproportionnée". La mise en place d'un système à double signature pour tout
paiement supérieur à 1'000 fr. était inutilement lourde. La cessation des paiements
en espèces était de nature à faire perdre de nombreux clients à B______ SA.

A/1117/2014-CS
- 10/18 -