Le témoin a reconnu avoir rencontré à plusieurs reprises M. V______ en
différents endroits, tels Genève, Evian ou Paris, celui-ci étant titulaire et ayantdroit économique unique d'un compte ouvert auprès de P______ Ltd. S'agissant
du rapport de visite du 8 août 2005, le témoin a confirmé avoir rencontré
M. V______ en cette date, dans les locaux de la maison mère. Il a ajouté : "Vous
me posez la question quant à la dénomination indiquée sur le document de
"Geneva Office". Je vous réponds qu'il s'agit du bureau de Genève soit de la
maison mère, puisque N______ n'a pas de bureau à Genève. Etant seul organe de
P______