F. La Commission de céans a convoqué M. F______ pour être entendu comme
témoin, dûment assermenté, lors d'une audience qui s'est tenue le 1er juin 2010.