La Commission de céans ayant sollicité des explications complémentaires quant
au rôle de M. S______ après la guérison de M. H______, celui-ci a répondu le
11 octobre 2009 que cette liquidation était compliquée avec le départ du failli à
l'étranger, que l'apport de M. S______ lui a été doublement utile tant du fait de
son expérience en comptabilité et dans les liquidations, ainsi que pour le suppléer
durant sa période de maladie et de rémission.

E. Les relevés horaires détaillés (time sheets) produits à l'appui de la requête de
M. H______ ont été contrôlés par la Commission de céans. Il en ressort ce qui
suit :