Le 12 juin 2009, la Commission de céans a écrit à M. H______ pour solliciter de
sa part la remise de la comptabilité des exercices 2007, 2008 et 2009 voire la
comptabilité compilée depuis 1995, la facture relative à son activité 2008 dûment
enregistrée en comptabilité et d'indiquer si des prestations avaient été effectuées
par des auxiliaires avec, dans l'affirmative, le détail de leur activité. Il était
également demandé confirmation que les membres de la commission des
créanciers avaient bien vu leur activité facturée en conformité avec l'art. 46 OELP,
et que les copies de leurs factures soient produites.