A. Dans le cadre d'une poursuite dirigée par Mme G______ contre M. C______,
l'Office des poursuites (ci-après : l'Office) a fait notifier, le 25 novembre 2009, en
mains du précité, un commandement de payer, poursuite n° 09 xxxx97 B, la
somme de 200'000 fr. plus intérêts à 5 % dès le 28 octobre 2009, la cause de
l'obligation mentionnée étant "Dommages et intérêts pour intervention
chirurgicale du 18 juillet 2002 et ses suites dont fr. 25'000.-- pour tort moral, fr.
160'000.-- pour les frais d'expertise et d'honoraires d'avocat générés par les
procédures d'indemnisation de l'invalidité et fr. 15'000.-- pour les autres frais non
couverts".