("ne bis in idem"), si ce n'est dans le cadre étroit de la procédure de révision
(ATF 127 III 496 consid. 3; arrêt du Tribunal fédéral 7B.162/2005 du 7 octobre
2005).
L'autorité de la chose jugée est un principe général permettant de s'opposer à ce
qu'un jugement soit remis en discussion par les mêmes parties sur le même objet
(HOHL, Procédure civile, Tome I, 2ème éd. 2016, n. 2323 ss). Il s'agit d'un
principe de droit matériel, et non de procédure, pour toutes les prétentions de droit
privé fédéral.