b. Par lettre, envoyée sous pli recommandé posté le 16 avril 2012, la Chambre de
surveillance a écrit à Mme G______; elle attirait son attention sur le fait qu'une
plainte pouvait être formée auprès d'elle contre une mesure ou une décision de
l'Office des poursuites contraire à la loi ou qui ne paraît pas justifiée en fait et que
le délai pour agir était de dix jours de celui où le plaignant en a eu connaissance;
en l'occurrence, la teneur de son courrier ne permettait pas de déterminer contre
quelle(s) décision(s) ou mesure(s) de l'Office elle entendait porter plainte et ne
contenait pas de conclusions;