La plainte est par conséquent irrecevable dans cette mesure.
2.3 La plainte sera en définitive rejetée dans la mesure de sa recevabilité.
3. La procédure devant l'autorité de surveillance est gratuite (art. 20a al. 2 ch. 5 LP;
art. 61 al. 2 let. a OELP) et ne donne pas lieu à l'allocation de dépens (art. 62
al. 2 OELP).
*****

A/1105/2023-CS
- 9/9 -

PAR CES MOTIFS,
La Chambre de surveillance :