c. Dans son rapport explicatif du 18 avril 2023, l’Office a informé la Chambre de
surveillance avoir procédé à des investigations supplémentaires à la suite du dépôt
de la plainte des créanciers. Le débiteur lui avait ainsi transmis les derniers bilans
de sa société (années 2020 et 2021), en lui indiquant que celle-ci était en déficit
depuis 2019 et qu’elle employait quatre personnes, dont lui-même et son épouse.
L’Office avait déterminé les revenus du débiteur sur la base de ses déclarations et
des relevés [de la banque] E______ du couple, qui présentaient des crédits
intitulés « acomptes sur salaire » dont le total était inférieur aux revenus déclarés
lors de l’audition du débiteur.