En l'espèce, les pouvoirs de Me Dan BALLY pour requérir la continuation de la
poursuite considérée, respectivement pour requérir la faillite de la plaignante, ont,
dans le cadre de la présente procédure, été ratifiés par le préposé de l'office des
faillites chargé de l'administration de la faillite de la poursuivante.

3. La plainte, qui frise la témérité (cf. art. 20a al. 2 ch. 5 LP), sera en conséquence
déclarée irrecevable.

*****

A/1098/2012-CS
- 6/6 -