Il sied ici de rappeler qu'un acte de poursuite d'un représentant sans pouvoir peut
être ratifié après coup par le représenté. Dans un arrêt du 15 juin 1981 (ATF 107
III 49, JdT 1983 II 47) le Tribunal fédéral a eu l'occasion de préciser qu'on ne
pouvait attendre indéfiniment une éventuelle ratification de l'acte de procédure
dans une poursuite, avec la conséquence que le sort de la poursuite pourrait, le cas
échéant, rester en suspens pendant des années, et que cet acte devait être ratifié au
plus tard dans la procédure de recours lorsqu'il est attaqué par la voie de la plainte
pour défaut de pouvoir de celui qui l'a requis (cf. également la décision de