EN FAIT A. a. Par réquisition de poursuite adressée le 17 mars 2015 à l'Office des poursuites (ci-après : l'Office), A______(ci-après : A______) a engagé à l'encontre de B______ SA une poursuite tendant au recouvrement des montants de 22'428 fr. 45 plus intérêts au taux de 5% l'an à compter du 17 mars 2015, de 100 fr. et de 50 fr. b. Le 29 avril 2015, l'Office a établi le commandement de payer, poursuite n° 1______, et l'a remis à la Poste pour notification à la débitrice. L'acte lui a toutefois été retourné non notifié, malgré plusieurs tentatives de la Poste, le 27 mai 2015.