3. En tant qu'elle conclut à la constatation de la nullité de la poursuite considérée,
la plainte sera en conséquence admise.

4. En revanche, elle doit être rejetée en tant qu'elle conclut à ce qu'il soit ordonné à
l'Office de procéder à la radiation de cette poursuite (cf. consid. 1.3.2 ci-dessus).

Cela étant, la Chambre de céans invitera l'Office à mentionner dans ses registres
que l'extinction de la poursuite n° 10 xxxx40 R, dont la communication lors de
la consultation ou la délivrance d'extraits doit être prohibée, résulte de sa nullité
(art. 8a al. 3 let. a LP).