2.2 La finalité du droit des poursuites est essentiellement de permettre le
recouvrement de sommes d’argent ou la fourniture de sûretés (art. 38 al. 1 LP).
Le droit de l’exécution forcée permet ainsi à un soi-disant créancier de
poursuivre un prétendu débiteur en recouvrement d’une prétention sans devoir
prouver l’existence de cette dernière et il n'appartient ni à l'office des poursuites
ni aux autorités de surveillance de décider si une prétention litigieuse est exigée
à bon droit ou non.