l’art. 2 CC, l’annulation de la procédure de poursuite dans la mesure où le grief
d’abus de droit est invoqué à l’encontre de la prétention litigieuse; la décision
sur ce point est réservée au juge ordinaire (ATF 113 III 2, JdT 1989 II 120). Le
grief qu'une poursuite représenterait un abus manifeste de droit, principe
exprimé à l'art. 2 al. 2 CC valable dans l'ensemble de l'ordre juridique, est
néanmoins recevable devant l'autorité de surveillance en tant qu'il est dirigé
contre l'utilisation même des moyens qu'offre le droit de l'exécution forcée, et
non contre la prétention litigieuse elle-même (COMETTA, op.cit., ad art. 17 n° 27;
GILLIERON, op.cit.